in hoofde van iemand

прил.

юр. в лице кого-либо, от лица кого-либо (бельжицизм, во французском соответствует выражению dans le chef de quelqu'un)